太突然!墨尔本老牌日料宣布:永久关闭!老板直言:在CBD开店,实在是撑不下去了!

形式严峻,这个冬天不好过

在墨尔本的城市心脏地带,一段悠长的饮食传奇即将画上句点。

太突然!墨尔本老牌日料宣布:永久关闭!老板直言:在CBD开店,实在是撑不下去了!

Izakaya Den,自2009年以来一直是城市中日式居酒屋文化的灯塔,不仅可以来喝酒吃饭,更是一个都市人放松身心的避风港。

太突然!墨尔本老牌日料宣布:永久关闭!老板直言:在CBD开店,实在是撑不下去了!

然而,经过十五年的风雨兼程,Izakaya Den及其创始人Simon Denton以及他的合伙人Miyuki Nakahara和Takashi Omi面临着愈发严峻的挑战。

太突然!墨尔本老牌日料宣布:永久关闭!老板直言:在CBD开店,实在是撑不下去了!

随着冬日即将到来,日料进入淡季,以及城市中餐馆的过度饱和、客源与收入的下滑,以及运营成本的不断攀升,他们意识到继续下去似乎没有意义了。

太突然!墨尔本老牌日料宣布:永久关闭!老板直言:在CBD开店,实在是撑不下去了!

于是才作出了艰难的决定——结束这段旅程。

Denton曾在多个知名场所如Verge、Hihou、Kappo以及Denton Wine Bar留下足迹,这次的告别充满了不舍,但也是对过往岁月的一种释然。

太突然!墨尔本老牌日料宣布:永久关闭!老板直言:在CBD开店,实在是撑不下去了!

在宣布即将关闭的消息时,Izakaya Den通过Instagram分享了他们的感慨:“We’re grateful to have been able to bring our vision of a slice of Japan to Melbourne and be a part of the fabric of this wonderful city.”

太突然!墨尔本老牌日料宣布:永久关闭!老板直言:在CBD开店,实在是撑不下去了!

他们向所有的供应商、支持者和合作伙伴表达了感谢,对曾经的员工和忠实顾客表达了深深的敬意。

太突然!墨尔本老牌日料宣布:永久关闭!老板直言:在CBD开店,实在是撑不下去了!

Izakaya Den的最后营业日定在4月27日星期六,随着最后一晚即将到来,这个曾经热闹非凡的地方终将归于寂静。

太突然!墨尔本老牌日料宣布:永久关闭!老板直言:在CBD开店,实在是撑不下去了!

欢笑过、畅饮过的人们,或许会在某个寒冷的夜晚,回忆起那些温暖如初的时光。

太突然!墨尔本老牌日料宣布:永久关闭!老板直言:在CBD开店,实在是撑不下去了!

而对于Denton来说,这不是结束,而是新生的开始。他说:“这就像被修剪的树木,被剪掉旧枝叶后才能迎来新的生长。但成长不会立即开始,我们需要时间来评估和思考。我不会就此消失。”

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注